新西蘭大學熱門專業眾多,翻譯碩士在新西蘭好就業嗎?新西蘭翻譯專業的學生畢業后可以從事以下領域的工作:貿易博覽會,外交事務,電影配音,邊境管制等。培養具有扎實的語言基礎,廣博的文化知識,嫻熟的口筆譯技能,能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才,并為翻譯碩士和博士教育輸送優秀生源。
翻譯碩士在新西蘭好就業嗎
目前大多數國家都缺乏翻譯專業人才,而翻譯專業正在走上坡路,呈上升趨勢并逐漸形成一個新興產業,而新西蘭的翻譯專業人才短缺,所以在將來的就業形勢十分樂觀。未來可在難民營和移民組織、政府機關、者司法和健康體系工作。這屬于商業口譯,這可有效滿足種族團體的需要。
在新西蘭,翻譯專業是一個較熱的專業,它會給你提供各式各樣的就業機會。包括在國際組織工作,在衛生和社區組織工作,在國際商業和貿易機構、在線和離線出版機構,以及軟件和網站本地化的工作都會用到。
翻譯碩士在新西蘭留學課程推薦
奧克蘭大學翻譯專業
奧克蘭大學翻譯專業是不收本科生的,目前只招生研究生和博士生。奧克蘭大學翻譯專業課程為:翻譯研究方面的研究生、高等口譯方面的研究生、翻譯方面的專業研究碩士、翻譯方面的哲學博士和水平證書。
翻譯研究方面的研究生:研究生學歷是專業翻譯訓練的等級,研究生學歷是在完成學士學位后的一個四年的課程,四年的兼職學習正常情況下可以在兩年之內完成。研究生學位是一年的全日制學習,這個會在翻譯業上給你提供一個工作機會。此課程主要掌握理論學習和翻譯練習,語言習得,學習怎樣用、理解經濟手段和其他的現代口譯的基本技能。
奧克蘭理工大學翻譯專業
奧克蘭理工大學翻譯專業將鼓勵和要求學生做到:認識不同類型的文字的目的;恰如其分地使用各種風格;翻譯后的作品要保持原作的內容,風格和意圖;在翻譯過程中進行批判分析,注意語言的文化和社會框架,確認必要的調整;反思和提高策略,以在兩種語言中都做到準確無誤。
學制:3年;學費:24980.00紐幣/年。
相信通過上文的介紹,大家對翻譯碩士在新西蘭好就業嗎有了一定的了解,留學生們可以根據自身情況來提前準備,做好規劃。本網站還有其它相關內容,歡迎大家訪問。
以下有關翻譯碩士在新西蘭好就業嗎你可能還喜歡: