新西蘭奧克蘭大學、新西蘭梅西大學、新西蘭懷卡托大學都開設了翻譯類專業(yè)，新西蘭留學翻譯碩士，可以考慮申請這幾所院校，不用擔心選擇不到合適的院校，翻譯專業(yè)就業(yè)前景廣泛，專業(yè)畢業(yè)生也可從事翻譯或編輯類工作，申請新西蘭翻譯碩士，國內學生也需要具備相關學歷背景，提供語言成績。
新西蘭留學翻譯碩士推薦
1、新西蘭奧克蘭大學。研究生學歷是專業(yè)翻譯訓練的等級，研究生學歷是在完成學士學位后的一個四年的課程，四年的兼職學習正常情況下可以在兩年之內完成。
研究生學位是一年的全日制學習，這個會在翻譯業(yè)上給你提供一個工作機會。此課程主要掌握理論學習和翻譯練習，語言習得，學習怎樣用、理解經(jīng)濟手段和其他的現(xiàn)代口譯的基本技能。
2、新西蘭梅西大學。梅西大學翻譯專業(yè)課程主要是筆譯和口譯。筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業(yè)選修課。
3、新西蘭懷卡托大學。新西蘭大學翻譯專業(yè)的方向非常多，比如會議翻譯、口譯、筆譯、網(wǎng)站翻譯等等，其實針對翻譯方面的工作，學生需要知道自己具體想要獲得什么，比如有些想要的是純粹的翻譯，有些想要的是直接在一個合適的地方以翻譯的形式工作等等。
新西蘭留學翻譯碩士條件
1、學歷條件。申請新西蘭大學碩士學位的課程要求申請人必須在國內正規(guī)大學完成本科課程，并且獲得本科學士學位。
如果在國內正在讀大四或者是研究生在讀以及部分有豐富工作經(jīng)驗的大專畢業(yè)生可以直接申請新西蘭大學的碩士專業(yè)。
申請新西蘭碩士時，要求學生在國內的專業(yè)背景與將要入讀的研究生課程專業(yè)要相同或相似，如果背景不相似，可在入讀研究生課程之間先讀半年或一年的研究生橋梁課程，完成橋梁課程之后可進入研究生階段的學習。
2、英語成績。新西蘭碩士課程對英語成績的要求比較高，新西蘭大學的商科、文科、工程、建筑、自然科學等專業(yè)的研究生課程對申請者的雅思要求為6.5分以上。新西蘭教育專業(yè)則要求申請的雅思成績達到7分。如果申請者的雅思成績沒有滿足條件，可以去新西蘭大學下屬的語言學院進行語言課程的培訓，滿足一定要求后，可以進入研究生階段學習。
新西蘭留學翻譯碩士就業(yè)
翻譯從業(yè)人員保守估計達50萬人，而有關抽樣調查顯示該數(shù)字可能達到100萬人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先，國內專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟相對發(fā)達的城市和政府部門中；
其次，外譯中工作由于相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質量人才則嚴重不足，估計缺口高達90%以上。因此，新西蘭翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對于那些學習翻譯專業(yè)的歸國留學生而言，他們今后歸國發(fā)展的前景是非常光明的。
新西蘭翻譯碩士專業(yè)的就業(yè)崗位有：英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、翻譯、外貿業(yè)務員、總裁助理、總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、外貿專員、總經(jīng)理秘書等。
以上新西蘭留學翻譯碩士及其相關內容的介紹，希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關內容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚σ蛔稍兎⻊铡?/p>
新西蘭留學翻譯碩士擴展閱讀：
