悉尼大學(xué)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生申請(qǐng)條件是申請(qǐng)人具有中國(guó)任何專(zhuān)業(yè)的學(xué)位；雅思總分7.0分，單項(xiàng)不得低于6.0分，并且申請(qǐng)人的母語(yǔ)或接近母語(yǔ)水平的語(yǔ)言必須是以下語(yǔ)言中的一種：阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。學(xué)生畢業(yè)之后可以在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作。

　　悉尼大學(xué)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生

　　悉尼大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)這個(gè)課程包括了筆譯和口譯方面的理論和實(shí)踐雙重練習(xí)。它主要針對(duì)于想在筆譯和口譯的理論領(lǐng)域方面加強(qiáng)的人，包括語(yǔ)言學(xué)和文化研究，以及針對(duì)于想在筆譯和口譯的技巧方面得到提高的人。這個(gè)課程也著重于提高筆譯和口譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)技巧的水平。課程適合那些已經(jīng)有口譯和筆譯的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，并且雙語(yǔ)掌握優(yōu)秀的人來(lái)讀，旨在于提高他們的翻譯水平，改進(jìn)翻譯技巧，甚至于通過(guò)一些創(chuàng)新和研究，讓他們?cè)诠P譯和口譯領(lǐng)域做出更大的貢獻(xiàn)。

　　悉尼大學(xué)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生申請(qǐng)條件

　　一、學(xué)術(shù)要求：具有中國(guó)任何專(zhuān)業(yè)的學(xué)位

　　二、語(yǔ)言要求：雅思總分7.0分，單項(xiàng)不得低于6.0分，并且申請(qǐng)人的母語(yǔ)或接近母語(yǔ)水平的語(yǔ)言必須是以下語(yǔ)言中的一種：阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。

　　悉尼大學(xué)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生就業(yè)

　　澳大利亞翻譯專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后，學(xué)生在國(guó)內(nèi)學(xué)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作。在國(guó)外可以在政府，企業(yè)，學(xué)校，媒體等部門(mén)從事翻譯相關(guān)工作。由于澳洲的翻譯專(zhuān)業(yè)仍然是緊缺行業(yè)，職業(yè)分?jǐn)?shù)也屬于最高的60分，所以對(duì)于以后移民來(lái)說(shuō)有著很大的優(yōu)勢(shì)。

　　薪資水平根據(jù)你的水平，經(jīng)驗(yàn)和所在的行業(yè)有所變化，一般來(lái)說(shuō)，翻譯的平均年薪AUD$55,000P/A；平均每周工作時(shí)間，全職工作的翻譯大約是38.5小時(shí)，也有翻譯工作時(shí)間要更靈活；翻譯工作機(jī)會(huì)最多的三個(gè)地區(qū)：新南威爾士：NSW：45.3%；維多利亞州：VIC：22.9%；昆士蘭州：QLD：10.0%