新西蘭是一個(gè)多民族和諧共處對(duì)種族文化交融的國(guó)家，這也是新西蘭值得驕傲的一點(diǎn)。新西蘭國(guó)家黨將繼續(xù)致力于促進(jìn)新西蘭的族裔融合與團(tuán)結(jié)，尊重和保護(hù)各族裔社區(qū)的文化傳統(tǒng)，大家把新西蘭建設(shè)成不同族裔和諧共處的美好家園。

　　去年在奧克蘭所有的新生兒中，人數(shù)排在前10的姓氏里有7個(gè)是亞裔姓氏，其中以“王”姓居首。目前，共有來(lái)自200多個(gè)民族的人們生活在新西蘭，大約1/4的新西蘭人是在海外出生的。

　　移民為新西蘭帶來(lái)了不同的文化和語(yǔ)言，也帶來(lái)了我們開(kāi)發(fā)海外市場(chǎng)所需的技能和經(jīng)驗(yàn)。通過(guò)接納移民，我們開(kāi)發(fā)了新的生意機(jī)會(huì)，吸收了不同的經(jīng)營(yíng)理念，看到了廣闊的商業(yè)前景。在國(guó)家黨政府的關(guān)懷和支持下，少數(shù)族裔社區(qū)正呈現(xiàn)出欣欣向榮的景象。

　　為了更好地幫助新移民，從今年7月1日起，各地公民咨詢局（Citizens Advice Bureau）與移民局（Immigration NZ）合作，開(kāi)始為剛剛抵達(dá)新西蘭的新移民朋友提供“面對(duì)面”安家信息服務(wù)，幫助他們建立與社區(qū)的聯(lián)系。除此之外，公民咨詢局還開(kāi)展了“語(yǔ)言聯(lián)系”服務(wù)，為那些英語(yǔ)不佳或希望使用母語(yǔ)的新移民提供方便。

　　為了幫助少數(shù)族裔人士更好地打理生意，新西蘭為私營(yíng)企業(yè)和商家也連通了翻譯熱線（Language Line）。我們還通過(guò)各種方式來(lái)幫助新移民安頓下來(lái)，為他們提供英文培訓(xùn)，并為少數(shù)族裔商界人士會(huì)議（The Ethnic People in Commerce Conference）的舉辦提供資金支持。少數(shù)族裔商界人士會(huì)議為少數(shù)族裔企業(yè)、商家和投資者提供了交流的平臺(tái)，為促進(jìn)少數(shù)族裔商界人士與主流社會(huì)企業(yè)的溝通與合作也起到了很好的作用。我們還通過(guò)EthnicA年會(huì)的形式，邀請(qǐng)民族事務(wù)問(wèn)題專家們共聚一堂，就民族事務(wù)問(wèn)題進(jìn)行研究、探討和辯論，為政府制定和完善民族事務(wù)政策提供理論依據(jù)。

　　新西蘭與各少數(shù)族裔社區(qū)一直保持著溝通，并經(jīng)常與社區(qū)領(lǐng)袖們探討如何把少數(shù)族裔凝聚起來(lái)，一起為新西蘭的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)。新西蘭是一個(gè)具有高度包容性的社會(huì)，多樣性是這個(gè)國(guó)家活力的源泉。我為多元化的新西蘭而感到自豪。

　　少數(shù)族裔為我們的社區(qū)建設(shè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了寶貴貢獻(xiàn)。在未來(lái)的國(guó)家建設(shè)中，他們還將發(fā)揮重要的作用。國(guó)家黨將一如既往地努力工作，繼續(xù)促進(jìn)多元文化的繁榮，推動(dòng)新西蘭社會(huì)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展。